Gema Surya FM

Tak disangka kalau awal tahun 2010 ini, BCL (Bunga  Citra Lestari) dan CB membuat gebrakan terbaru dengan duet mereka (Indonesia dan Filipina). Salah satu lagu yang akan masuk dalam album terbarunya yang merupakan recycle (daur ulang) dari lagu-lagu Jose Mari Chan yang berjudul “Please be Carefull with My Heart”. Pertama kali lihat mereka nyanyi di acara TV (Dahsyat – RCTI), duet mereka sangat bagus, sehingga penonton dahsyat juga terkagum-kagum menyaksikan penampilan mereka.

Lagu tersebut diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia, dan judulnya adalah “Tetaplah dihatiku”. Talenta yang dimiliki oleh kedua penyanyi tersebut memang sangat mantap, sehingga lagu yang dibawakan tersebut sangat indah. Walaupun katanya si CB agak kesulitan menghapal liriknya dalam bahasa Indonesia, tapi karena usahanya dia bisa menghapal liriknya tersebut. Sungguh mengagumkan, karena dalam menyanyikannya juga, logatnya seperti asli orang Indonesia.

Lirik lagu dalam versi bahasa Inggris (versi aslinya) bisa dilihat dibawah ini.

Jose Mari Chan – Please Be Careful With My Heart

If you love me like you tell me
Please be careful with my heart
You can take it just don’t break it
Or my world will fall apart

You are my first romance
And I’m willing to take a chance
That till lilfe is through
I’ll still be loving you

I will be true to you
Just a promise from you will do
From the very start
Please be careful with my heart

I love you and you know I do
There’ll be no one else for me
Promise I’ll be always true
For the world and all to see

Love has heard some lies softly spoken
And I have had my heart badly broken
I’ve been burned and I’ve been hurt before

So I know just how you feel
Trust my love is real for you
I’ll be gentle with your heart
I’ll caress it like the morning dew

I’ll be right beside you forever
I won’t let our world fall apart
From the very start I’ll be careful with your heart

Courtesy Of http://www.sanhenra.com

Comments (3)

Subscribe to this comment's feed

Indaaa......
written by Naia, April 09, 2010

Entah itu lirik aslinya atw lirik terjemah B.Ind'ny, tetep ajaa sama2 indaaa.......
Tp terjemahanny kug kayanya jd agak beda yaa maknany ma lirik yg asli..

• 
• +1
• 
• 

Plagiaaaaaaaaat
written by adinda, May 29, 2010

Musisi Indonesia bisaY cuma nyontek musik luar.
Cuma demi uang
Kagak kreatif....

• 
• +0
• 
• 

Common opinion
written by Christian, June 18, 2010

Good written. I can recommend you a site, where you will be able to find the link for music or soft download

• 
• +0
• 
• 

Name

Email

Website

Title

Comment

smaller | bigger

I have read and agree to the Terms of Usage.

Add Comment